¿QUÉ ES LA NAVIDAD?
ZER DIRA GABONAK?
La estrella anunció en la Navidad cuál era el camino para llegar a Dios. La estrella iluminó la oscuridad de muchos que no creían en la posibilidad de un dios hecho Hombre. Pero nosotros hemos acogido la estrella, y con ella queremos mostrar a otros el camino que conduce a Belén, el camino de descubrir a Dios en la Propia vida. Vamos a tomar nuestra estrella, y hacerle a Jesús una cuna de deseos... Nuestros deseos serán parte de su hogar. Así, nuestra estrella, la personal de cada uno, podrá alumbrar a otros con la Luz del Dios con nosotros, del Dios hecho Hombre que camina a nuestro lado, en nuestras alegrías, en nuestras tristezas, en n nuestros deseos y esperanzas...
Imajinazazu beste kultura duen persona bati Gabonak zer diren azaldu behar diozula. Nola bizi duzun eta zer zentzua duen zuretzako azaldu behar diozula. Zer esango zenioke? Gabonak tradizioz beterik daude: jaiotza, gabon-kantak, Gabon-gaua, erregeen kabalgata… Zein da zuretzako Gabonetako tradiziorik politena?
Cada año, al llegar la Navidad, las calles, la televisión, el periódico… se llenan de anuncios y de ideas para hacer regalos. Pero eso NO debe llevarnos a pensar que la Navidad es la fiesta de las tiendas y del consumo. Hay otros valores que, aunque no deberían ser únicos de esta época, tenemos que recordar: la solidaridad, el cariño familiar, el descanso de estos días… ¿qué otras cosas vivimos estos días?
Pentsatu zein gauza bizi dituzun urte honetan. Zer da gertatu zaizun gauzarik politena? Zer gustatuko litzaizuke gogoratzea? Urte batean egun asko daude: une onak eta une latzak. Urte honetako balantzea egingo bazenu, nola joan zaizu orokorrean?
Zein asmo landuko zenituzke 2012. urtean benetan urte oparoa izan dezazun?
¿Qué te gustaría tener en cuenta para que el año 2012 sea realmente bueno?
