Ausartu BAKEaren alde

Ausartu BAKEaren alde.

Guztiok batera bakea eraikitzen.

   Esta semana se celebra el “Día Escolar de la No-violencia y la Paz” (DENIP), fundado en 1964 y conocido por Día Mundial o Internacional de la No-violencia y la Paz; es una iniciativa pionera, no estatal, no gubernamental, independiente, libre y voluntaria de Educación No-violenta y pacificadora, practicada ya en escuelas de todo el mundo. Esto se celebra y se  recuerda el 30 de enero de cada año, en el aniversario de la muerte del Mahatma Gandhi.

Urtarrilaren 30an Mahatma Gandhi, Indiako lider espirituala eta nazionalaren heriotzaren oroitzapena egiten da. Gandhi, abokatu eta politiko hindu bat izan zen eta mundu osoan ezaguna egin zen erresistentzia pazifikoan eta espiritualismoan oinarritutako ekintza eta aldarrikapen politikoaren sinbolo bezala. Bere doktrina bi printzipiotan oinarritzen da: pertsona zuzena izateko "egiaren bilaketan" eta erasoei aurre egiteko "indarkeriaren aurkan". Mahatma ezizenak "anima haundia" esan nahi du.

Puk eta Harresia (Pakearen inguruan)

>Download Puk eta harresia

BAKEA // PAZ

Ausar zaitez BAKEaren alde,

Atrévete por la PAZ.

• BAKEA JUSTIZIAREN OPARIA DA.
• ZENBAIT PERTSONEK BAKEA KUTSATU EGITEN DUTE.
• BAKEAN DAGOENAK BAKEZ KUTSATZEN DITU BESTEAK.

El diccionario habla de la paz como el estado de tranquilidad no molestado por ninguna clase de miedo o molestia. ¿Podemos hablar, por tanto, de paz en nuestra vida de cada día? ¿cómo crees que se puede construir la paz: con grandes gestos y palabras o más bien con pequeñas acciones repetidas? ¿qué acciones pequeñas podrías realizar para que tengas más paz?

Zer gertatzen da lagun batekin haserretzen garenean? Ona al da hori? “Aurka egitea” pakearen kontrakoa da, eta aurka egiten den tokian gatazka eta egoneza sortzen da. Zer egin daiteke gatazka saihesteko? Zer egin daiteke bake giroa lortzeko?

Gogoeta egin:

• ¿Conoces lugares o personas que transmiten paz?
• ¿Eres una persona que transmite paz?
• Zein gauza txiki egin ditzakezu zure inguruan pakea izan dadin?
• Zer egin dezakezu gatazka dagoen tokian?

BERDINAK ETA HALA ERE DESBERDINAK

IGUALES Y DISTINTOS

BERDINAK ETA HALA ERE DESBERDINAK

Inoiz entzungo zenuke GUZTIOK BERDINAK garela. Hori esaten dugunean, zer etortzen zaizu burura? zertan gara berdinak? Egia da guztiok eskubide eta betebehar berdinak ditugula, baina munduari begiradatxo bat botatzen badiozu, egia al da guztiok eskubide berdinak ditugula? Zein egoeratan ez gara berdinak? Eta zein egoeratan gara desberdinak?

·         Tener acceso a la educación nos hace iguales, ¿aprovechas los momentos de estudio?

·         Poder disfrutar de tres comidas al día es un derecho de todos, ¿pero es realidad?

·         Con todo lo que tenemos, ¿eres de los que se queja o eres de los que agradece lo que tiene? ¿es una realidad que todos tenemos de todo?

Puedes reflexionar sobre todas las cosas de las que tú disfrutas. ¿Son accesibles para todos? ¿Qué tendríamos que hacer para que todos pudiesemos acceder a ellas?

Guztiok eskubideak ditugu, baina betebeharrak ere bai:

·         Besteak errespetatu behar ditugu.

·         Tenemos que intentar cuidar las cosas (sean nuestras o no).

·         Eskolan egindako lana aurrera atera behar dugu.

·         Tenemos que ayudar en casa, aunque sean cosas pequeñas.

Y centrándonos en el cole:

·         ¿Respetas a tus compañeros de clase? ¿Los tratas como iguales?

·         Materiala eskolarra zaintzen al duzu? Besteen materiala zaintzen al duzu?

·         Cuando surge un conflicto, ¿te implicas por resolverlo?

·         Hurbiltzen zara arazoak dituen lagunentzat?

·         …

Urte berriari begira/De cara al nuevo año

¡¡¡SUPERARSE IMPLICA ESFUERZO!!!

NEKERIK GABE HOBETZERIK EZ!!!

         Abenturazko pelikula bateko aktorea zarela imagina ezazu. Lan GOGOR bat ematen dizute. Zer egingo zenuke? Ezin duzula egin esango zenuke? Edo lan horretarako prestatuko zinateke?

         Subir a la montaña más grande del mundo puede ser muy duro, pero no llegaremos sin dar el primer paso. ¿Cuál es el primer paso que tienes que dar para comenzar bien el año 2012 en el estudio y en el trabajo?

         Lan GOGOR bat egiteko tresna egokiak izan behar ditugu, ondo hornituta egon behar dugu. Zein tresna edo hornidura behar dituzu eskolan ondo aritzeko?

• Estamos bien equipados cuando llevamos la agenda al día.
• Estamos bien equipados cuando llevamos las tareas y trabajos al día.
• Estamos bien equipados cuando cuidamos la puntualidad.

• Behar dugun materiala zaintzen dugunean ondo hornituta gaude.
• Zalantzak galdetzen ditugunean ondo hornituta gaude.
• Klaseko lagunekin batera serio aritzen garenean ondo hornituta gaude.
• Arauak betetzen ditugunean ondo hornituta gaude.

Recuerda:

• SIN ESFUERZO NO HAY SUPERACIÓN, DA EL PRIMER PASO.
• NEKERIK GABE EZ DAGO HOBETZERIK, LEHENENGO URRATSA EMAN EZAZU.