Todos sabemos que los lemas de cada año responden a una propuesta de trabajo en torno a los valores de nuestro Carácter Propio. Dichos valores van encaminados a suscitar la responsabilidad, desarrollar la creatividad, estimular la convivencia, promover la justicia, cultivar la interioridad y abrirnos a la transcendencia.

martes, 7 de febrero de 2012

Ausar zaitez LANGILEA izaten

AHALEGINIK GABE, EZ DAGO IKASTERIK
SIN ESFUERZO, NO HAY APRENDIZAJE
AUSAR ZAITEZ LANGILEA IZATEN.

Zenbaitetan gauzak errazak direla ematen du; baina, inoiz pentsatu al duzu zure irakasleek zer egin behar duten egoneroko klaseak prestatzeko? Inoiz pentsatu al duzu kirolari batek nola hobetzen duen egiten duen hori? Nahi duguna lortzeko aurreneko pausua zera da: zer nahi dugun jakitea.

Piensa en algo que te haya costado mucho esfuerzo y constancia. ¿Lo lograste? ¿Aprendiste alguna lección? Todas las personas somos frágiles. Lo somos porque necesitamos la ayuda de los demás, lo somos porque a veces nos falla la voluntad… ¿Qué podemos hacer frente a esto?

Bada esaera ezaguna bat: NON GOGOA, HAN ZANGOA. Baina, nahikoa al da nahi izatea eta itxarotea desioak gauza daitezen? Benetan zerbait nahi dugunean horren alde borrokatzen dugu. Norainoko esfortzua egingo zenuke nahi duzun hori lortzeko? Zer gustatuko litzaizuke lortzea? Lortzeko aukerarik ba al duzu? Zein ahalegin eskatzen dizu horrek?

Gogoeta egin:
·         ¿Qué te gustaría conseguir? ¿está al alcance de tus manos? ¿qué puedes hacer para conseguirlo? ¿te pueden ayudar a ello?

miércoles, 1 de febrero de 2012

BAKEa eraikitzen / Construyendo la PAZ

Dios Padre, haznos un instrumento de tu paz.
gorrotoa dagoen lekuan, maitasuna jar dezagun;
donde haya daño, pongamos siempre perdón;
kezka dagoen lekuan, konfidantza jar dezagun;
donde haya tristeza, pongamos siempre alegría;
etsipena dagoen lekuan, itxaropena jar dezagun;
donde haya sombras, pongamos siempre luz.

¡Padre nuestro que siempre estás a nuestro lado!Bila dezagun besteak zaintzea eta ez gure nahia beti betetzea;que no busquemos ser amados sino amar;
Bila dezagun bestea ulertzea eta ez gu beti protagonista izatea;
porque dando es como recibimos;
barkatzen, zure barkamena lortzen dugu;
y muriendo en Ti, es como nacemos a la vida eterna.

¡TODOS JUNTOS PODEMOS CONSTRUIR LA PAZ!
GUZTIOK EKARREKIN PAKEA ERAIKI DEZAKEGU!!!
AUSAR ZAITEZ BAKEA ERAIKITZEN!!!